译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才(cai)是我的好所在!
了不牵挂悠闲一身,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿(lv)杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
清晨早起下地铲除(chu)杂草,夜幕降披月(yue)光扛锄归去。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
(17)既:已经。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。